日前，水电一局深圳地铁12号线翠岗工业园站至怀德站左线顺利贯通，标志着翠怀区间盾构双线贯通。

翠岗工业园站-怀德站盾构区间左线全长984.161米，穿越地层主要为全、强、中、微风化混合花岗岩，局部穿越砂质黏土，区间中间约300米范围内全断面穿越微风化混合花岗岩，属极硬岩。水电一局承担此区间掘进任务的盾构机从怀德站始发后，沿途需下穿和侧穿多栋建筑物，并最终抵达翠岗工业园站。

为了保证盾构施工的安全平稳推进，水电一局提前筹划，严格控制盾构掘进速度、土压平衡和盾构姿态，减少对地层的扰动，在相应区域积极加强同步注浆，并根据监测情况实施二次注浆。同时积极加强日常渣样检查，科学研判地层地质条件，在通过砂层时，适当缩短浆液胶凝时间，保证注浆质量，确保安全快速通过，在穿越复杂地层时，主动加强地面监测频次，实时掌握地表沉降情况，认真强化应急能力，确保施工的安全平稳。

此次翠怀区间双线顺利贯通，为后续盾构工程快、准、稳的推进积累了宝贵的经验，也为深圳地铁12号线2022年开通运营奠定了基础。