2021年9月5日，作为转化医学国家重大科技基础设施（北京协和）项目的重要载体，由中建集团承建的北京协和医院转化医学综合楼正式启用。全国人大常委会副委员长、农工党中央主席、中国红十字会会长、中国科学院陈竺院士出席转化医学综合楼启用仪式并讲话。

全国人大常委会副委员长陈竺，国家卫生健康委副主任曾益新，北京市人民政府副市长靳伟，国家药品监督管理局副局长陈时飞，中建集团党组书记、董事长周乃翔，北京协和医院名誉院长赵玉沛院士、院长张抒扬、党委书记吴沛新共同点亮启动柱，标志着转化医学综合楼正式启用。

中建集团党组书记、董事长周乃翔在启用仪式上致辞。周乃翔代表中建集团向北京协和医院表示热烈祝贺，向长期以来指导、帮助和支持协和转化医学综合楼项目建设的社会各界朋友表示衷心感谢。他说，北京协和医院在百年发展历程中始终走在世界医疗科技创新最前沿，引领着中国医学前进的方向。协和转化医学综合楼项目是国家重大科技基础设施项目，中建集团坚持以最高标准、最严要求，调集最强力量，克服场地狭小、工期紧张、专业要求极高等一系列困难和挑战，圆满完成了项目建设，为打造转化医学研究的人才高地、智慧高地和学术高地贡献了一份力量。新时代新阶段，在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，中建集团将与北京协和医院一道，坚持以人民为中心的发展思想，完整准确全面贯彻新发展理念，在更广领域、更深层次加强务实合作，努力打造院企合作的新模式和新典范，为北京协和医院新百年高质量发展、为健康中国建设作出新的更大贡献。（企业文化部，中建八局供稿）